Vorrei che il mio corpo andasse a Saint Albans, dai miei vecchi.
Voleo bih da budem sahranjen kod mojih na St. Albansu.
Io credevo che andasse a chiamare un dottore e poi lo vidi tornare.
Seæam se da sam pomislila da je otišao po doktora, a onda se vratio.
Il suo ultimo desiderio era che andasse a vivere con la sua zia zitella.
Njegova poslednja želja je bila da odete da živite s tetkom usedelicom.
E se dovessi essere ucciso, Willard... vorrei che qualcuno... andasse a casa mia e raccontasse tutto a mio figlio.
Ako budem ubijen, Vilarde, želim da neko sve to objasni mom sinu.
Vorrei che uno di voi andasse a prenderla.
Poslao bih vašeg èovjeka po nju.
Vorrei che potessimo avere un fuoco ogni sera, e qualcuno andasse a prendere le pizze.
Da bar možemo svako veèe da zapalimo vatru! I kad bi barem neko otišao po pizzu!
Anton non trotterebbe via dal divano nemmeno se la casa andasse a fuoco!
Anton se ne bi pomerio sa kauèa èak i da kuæa gori.
Se solo se ne andasse a casa.
KADA BI SAMO OTIŠLA SVOJOJ KUÆI....
Non volevo che andasse a finire così.
Nisam mislio da æe tako ispasti.
Non mi sputerebbe sul culo se mi andasse a fuoco!
Ne bi mi pomogao ni da se utapam!
Da novembre... ho pensato che la cosa andasse a rilento, e invece... stava solo prendendo forma.
Još od novembra... izgledalo mi je da æe taj projekat biti nerodan, no izgleda... da je u meðuvremenu klijao.
Dovevo assicurarmi che lei avesse tre pasti sostanziosi, andasse a scuola, facesse i suoi compiti... sei diventata sua madre.
Morala sam da se postaram da dobije tri obroka, da ide u školu, da radi domaæi... postala si joj majka.
Perché non mi dice come vorrebbe che andasse a finire?
Recite mi kakav biste vi ishod voljeli?
Siamo arrivati alla macchina e Bonner voleva che Mike andasse a piedi.
Išli smo prema autu i Bonner je bio bijesan i rekao je da Mike može hodati.
Sono il tipo che tiene un album di tutte le donne con cui e' andato a letto, ma non avrei mai pensato di essere il tipo che andasse a letto con una e poi non si ricordasse di lei.
Ja sam lik koji ima album svih žena sa kojima sam spavao, ali nikad nisam mislio da sam lik koji bi spavao sa djevojkom i da je se ne sjeæa posle.
Beh, penso gli piacerebbe ancora meno se andasse a casa senza impostare appropriatamente l'allarme, non pensa?
Pa, mislim da bi još manje voleo da odete kuæi a da ne osigurate imanje kako treba, šta vi mislite?
Quando gli ho chiesto chi fosse, e' scappato come se la casa andasse a fuoco.
Kada sam ga pitala ko je to, on je pobegao kao da ga neko juri.
Sono certa che capirebbero se oggi non andasse a lavorare.
Sigurno æe razumeti, ako danas ne doðete na posao.
Ogni mese era come se, andasse a New York in autobus con la speranza negli occhi solo per essere punzecchiato da aghi e sezionato e tornare col cuore infranto.
И сваког месеца се возио у град с очима пуним наде, само да би га сецкали и боли ињекцијама, а враћао се сломљена срца.
Non volevo che andasse a finire cosi'.
Nisam želeo da se ovako završi.
Ed ora grazie alle dicerie, quella persona pensa che Vincent andasse a letto con Eleanor.
Sada, zahvaljujući glasinama, ta osoba misli da je Vincent spavao s Eleanor.
Stai dicendo che hai lasciato che Charlie andasse a letto con un'altra?
Kažete nam da vaš Èarli spava sa drugim ženama?
Avrei preferito che andasse a finire diversamente.
Svakako bih želeo da se drugaèije okonèalo.
Governatore, non sapevo che andasse a fare jogging.
Guvernerko, nisam znao da idete na džogiranje.
Non credo che Bradley Petrosian andasse a letto con Claudia Cruz.
Ne mislim da je Bredli Petrosian spavao sa Klaudijom Krus.
E anche il fatto che lei andasse a letto con altri uomini.
И чињеница да је она... спавала са другим момцима. Не!
Diversi anni fa, avevo un paziente che tradiva la moglie, veniva qui ogni settimana come se andasse a confessarsi.
Пре више година, имала сам пацијента који је имао аферу. Долазио је на сеансе као да долази на исповест.
Mi hanno fatto questa domanda centinaia di volte e... e ne ricordo una, quando non riuscii a respirare, e sentivo come se il mio petto andasse a fuoco.
To su me pitali stotinu puta, i seæam se jednom, kada nisam mogla da dišem, i grudi su mi gorele od bola, medicinska sestra me pitala da procenim bol.
E cosa ne sarebbe di me se... neanche questo metodo andasse a buon fine?
A što æe se dogoditi ako i u mom sluèaju ne uspije?
Ho provato a dargli dei soldi perché andasse a giocare con gli amici e mio padre l'ha minacciato, ma non vede l'ora di combinare qualche guaio ed è disposto anche a prenderle.
Hteo sam da ga potkupim da ode i igra fudbal, a otac mu je zapretio, ali mislim da jedva èeka da nešto zakuva. Rado æu ga prebiti zbog toga.
L'unica speranza era che la guardia andasse a un altro piano, o riuscire a eluderla con il buio, ma... ammetto che ero preoccupato che il colpo fosse già sfumato.
Jedina nada nam je da èuvar ode na drugi sprat ili da se po mraku prošunjamo. Ali, moram priznati, tada sam mislio da je s podvigom gotovo.
Se dovessi morire, vorrei che andasse a trovare i miei.
Ako umrem, biæe potrebno da posetite moje roditelje.
Glielo assicuro... nessuno di noi voleva che andasse a finire cosi'.
Uveravam te da niko od nas nije ovo želeo.
I tuoi capi hanno ordinato ad Allison di lasciare che l'attacco andasse a buon fine.
Tvoji šefovi su naredili Alison da omoguæi napad.
Era una ragazza perbene prima che andasse a Janus.
Била је фина девојка пре одласка на Јанус.
L'unica cosa che non avevamo previsto era... che andasse a finire così male.
Jedino što nismo predvideli... je da æe stvar loše da se završi.
Quando muore uno sciamano è come se andasse a fuoco una biblioteca.
Svaki put kada šaman umre kao da je izgorela biblioteka.
Ora Giònata e Achimaaz stavano presso En-Roghèl, in attesa che una schiava andasse a portare le notizie che essi dovevano andare a riferire al re Davide; perché non potevano farsi vedere ad entrare in città
A Jonatan i Ahimas stajahu kod studenca Rogila, i dodje jedna sluškinja i kaza im, da bi otišli te javili caru Davidu; jer se ne smehu pokazati ni ući u grad.
3.6831459999084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voleo bih da budem sahranjen kod mojih na St. Albansu. 